You can change the size of notes, as well as most score symbols, using the Resize tool (located in the Score Editor Tool menu).
Grab the item with the Resize tool, and move the pointer up or down.
Double-click the item with the Resize tool, then click OK in the dialog.
Note: Resizing notes does not affect MIDI playback, only the notes’ visual appearance.